Prevod od "ali šta god" do Češki


Kako koristiti "ali šta god" u rečenicama:

Ne znam, ali šta god da je, on je u nevolji.
To nevím, ale v každém případě je v tom až po krk.
Ali šta god da stvarno analiziraš u toj planini, iz dubokog svemira ili ne, ne može biti uzbuðujuæe kao prava stvar.
Ale ať v té hoře analyzujete cokoliv, třeba i hluboký vesmír, k letům do vesmíru to má daleko.
Nisam siguran, ali šta god da je u pitanju, oseæam se sjajno.
Já nevim, ale ať je to cokoliv, je mi skvěle.
Ali šta god da je u pitanju, upamti ovo:
Ale ať je to, jak chce, zapamatuj si to velmi dobře.
Ali šta god da te pali ja nisam protiv.
Ale cokoliv pro tebe udělá Nebudu to odsuzovat.
Ali, šta god da je, laž nije rešenje.
Ale ať je to cokoli, nemůže to být lež.
Ne znam, ali šta god da je, ide prema Galactici.
To nevím, ale ať je to cokoliv, míří to na Galacticu. Musíme to sundat.
Ne znam šta me je napravilo ovakvim kakav sam. Ali šta god da je to bilo, ostavilo je prazninu u meni.
Nevím, co mě udělalo, takovým, jakým jsem, ale ať to bylo cokoliv, zanechalo to ve mně prázdné místo.
Imam tako malo da ponudim, ali šta god imam da dam, traži, i tvoje je.
Nemám mnoho co nabídnout, ale řekněte a udělám cokoli, co si budete přát.
Tata, ovo sigurno nije deo mog plana, stvarno, ovo nije bio deo plana, ali šta god Serena odluèi, želim da budem uz nju.
A do toho rozhodně nepatří náctileté otcovství. Tati, tohleto rozhodně není ani můj plán Ale cokoliv se Serena rozhodla udělat
Ne znam da li je u pitanju èin ili šta veæ, ali šta god da je, kada me ljudi pogledaju, misle da sam ja Grif.
Nevím, jsetli je to kouzlo nebo kletba, ale kdykoliv se na mě lidé podívají, myslí si, že jsem Gryff.
Ovo je možda mana s neba, ne znam, ali šta god bilo, nemoj to odbaciti.
Možná je to nadpřirozená síla z nebe, nevím. Ale ať je to cokoliv, nezahazuj to.
Da, to je... ne znam zapravo šta ti misliš da je......ali šta god da je jako je slatko.
Nevím, co si myslíš, ale ať už to je cokoliv, je to sladký.
Ali, šta god radila, ne dodiruj nervne završetke.
Ale cokoliv budete dělat, nedotkněte se nervových zakončení.
Uradi tako, ali šta god odluèiš, nemoj nikad više da te èekam.
To udělej, ale ať už se rozhodneš jakkoli, už mě nikdy nenechávej čekat.
Ali šta god uèinim sa ovim kavezom, ne mogu priæi vama.
Ale kdybych s tou klecí naložil jakkoli, k tobě se nedostanu.
Ne znam da li si to tražila ili ne, ali šta god to bilo, čini mi se da to ne želiš.
Nevím, jestli jsi to chtěla nebo ne, dokážu říct jen to, že ať už jde o cokoliv, nezdá se mi, že bys o to stála.
Ali šta god da se desi, nemoj da kažnjavaš Dana zbog moje zbunjenosti.
Ale ať se stalo cokoliv, netrestej Dana za mé zmatení.
Ali šta god da se desi, ne možemo se vratiti na staro.
Měli bychom si o tom promluvit. Ale ať se stane cokoli, nemůžeme se vrátit k tomu, jaké to bývalo.
Ali šta god bilo, radije bih da budemo zajedno, kao tim.
Ale ať je to cokoliv, byl bych rád, kdybychom do toho šli společně, jako tým.
Ne znam šta je bila ona stvar ili šta si ti, ali šta god da želi, samo mu to daj.
Nevím, co byla ta věc, nebo co jsi ty, ale ať už chce cokoliv, tak mu to dej.
Ali šta god da se desi, moraš da znaš jednu stvar.
Na tom nezáleží. Ale ať se stane cokoli, musíte vědět jednu věc.
Nastaviæu da tragam, ali šta god Stantonka traži, kladim se da je tamo.
Podívám se na to, ale ať už jde Stantonová po čemkoliv, vsadím se, že je to tam.
Ali šta god bilo, izgledao je grozno.
Cokoliv to bylo, vypadal, že je mu špatně.
Ne znam šta vam je Koral rekla, ali šta god bilo, nije istina.
Nevím, co vám Coral pověděla, ale ať to bylo cokoli, nebyla to pravda.
Ali šta god da je, tvoj otac je umro da bi to sprijeèio.
Ale tvůj táta kvůli tomu riskoval smrt.
Ne znam šta si naumio, ali šta god da je, mora da prestane ovog časa.
Nevím, v čem to jedete, ale musíte toho nechat. Okamžitě.
Ali, šta god se desi veèeras, gde god da smo na kraju, zaista se lepo provodim upoznavajuæi te.
Ale právě teď, cokoli se dnes stane, jakkoli to skončí, Je to skvěle strávený čas, poznávat tě.
Ne znam, ali šta god da je to, nije pomoglo.
To nevím, ale asi to nezabralo.
Trenutno ima samo jedan slobodan sto, ali šta god vam treba, samo recite.
Každý zrovna na něčem pracuje. Cokoliv bude třeba. Klidně.
Ne znam šta je isplanirao, ali šta god da je, ja sam za.
Vím, že je šílený. Nevím, co má v plánu, ale ať je to cokoliv, jdu do toho.
Ali šta god da kažu o meni, moraš da znaš da te nikada ne bih povredio.
Ale cokoliv, co o mně řekli, musíš vědět, že jsem ti nikdy nechtěl ublížit.
Nemam pojma, ali šta god da je, neæe stati dok ne dobije ono što želi.
Netuším, ale ať už je to cokoli, nepřestane, dokud to nedostane.
Ne bih da uvredim Mišon, ali šta god mi radi boli u pièku materinu.
Nic proti Michonne, ale to, co dělá bolí jako svině.
Ali šta god da je to, izluðivalo ga je.
Ale každopádně ho to pohánělo vpřed.
Ali, šta god da sam morao reći, kakve god laži morao izgovoriti, uspelo je.
Ale všechno, co jsem mu řekl, všechny ty lži... zabralo to.
Ali šta god da bude, biæe poznato.
Ale ať z toho bude cokoliv, bude to slavný.
Ali šta god da uradiš, ne smeš da joj kažeš šta je bilo sinoæ i da me poznaješ.
Ale za žádnou cenu jí nesmíš říct o včerejšku nebo že mě znáš.
Ali šta god ti uradio, nikada te nije gledala, kako si ti želeo.
Ale ať jste dělal cokoli, nikdy ve vás neviděla to, co jste chtěl.
Ali, šta god uradio, nisam mogao pobeæi, jer svaki put kada sam kuvao pogledao u ogledalo, on je uvek bio tu, buljio u mene.
Ale bez ohledu na to, co jsem dělal, jsem tomu nemohl utéct. Protože pokaždé, když jsem uvařil jídlo nebo se podíval do zrcadla, tak z něj na mě zíral.
Ali šta god da je u pitanju, šta god da radimo, moramo to sakriti svima pred nosom.
{\cHFFFFFF}Ale cokoliv, vše co děláme, {\cHFFFFFF}musíme to skrýt před zraky okolí.
Ali šta god da je, ako prihvatimo tu priliku, kreativniji smo. To su kreativni ljudi.
Ale ať už je to cokoliv, pokud využijeme příležitosti, využijeme jí, jsme tvořiví, tito lidé jsou tvořiví,
Neće sve biti vezano za njihov život, ali šta god da je u pitanju, pribeležite to, pa ćemo vremenom imati to skladište stvari koje možemo koristiti da ga primenimo na svoj život, da naše postojanje ima više strasti i da ostvarimo veći uticaj.
Nebude to celý jejich život, ale cokoli to je, poznamenejte si to, takže za čas budete mít depozitář věcí, které můžete využít ve vlastním životě a žít více vášnivě a mít větší vliv.
Ali šta god da je, moglo bi da nam kaže nešto novo o geologiji Kariba ili biologiji boljeg dijagnostikovanja određenih tipova slepila.
Ale ať už jsou kdekoliv, mohli by nám napovědět něco nového o geologii Karibiku nebo o biologii toho, jak lépe diagnostikovat určité druhy slepoty.
I ne mogu da kažem da su hobotnice odgovorne za moje snažno interesovanje za ulaženje u podmornice i odlazak u dubine, ali šta god da je slučaj, to mi se sviđa.
Nemohu tvrdit, že chobotnice mohou za moji velkou zálibu v lezení do ponorek a potápění do hloubek, mám to rád, tak jako tak.
Osećala sam se kao da sam dobila domaći koji moram da uradim i zbog kog sam uzbuđena, ali šta god da uradim, doživljavam neuspeh.
Vyznívalo to, jak kdybych prostě dostala domácí úkol, který bych musela a chtěla udělat, ale bez ohledu, co bych udělala, by to bylo špatně.
1.9176430702209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?